Ours a perdu ses lunettes et part les chercher. Sans eux, il ne peut inviter Osa à contempler les étoiles. En chemin, il rencontrera Badger, qui a perdu le sommeil, et Wolf, qui cherche les clés de sa tanière. Enfin, c'est du moins ce qu'il dit. Oh, et l'écureuil ! Qu'est-ce que tu cherches? L'écureuil cherche le bonheur. Et ainsi, en cherchant et en marchant, les quatre animaux découvriront des choses infinies, des choses qu'ils n'auraient jamais pu imaginer.

Oso ha perdido sus gafas y sale a buscarlas. Sin ellas no puede invitar a Osa a contemplar las estrellas. Por el camino, encontrará a Tejón, que ha perdido el sueño, y a Lobo, que busca las llaves de su madriguera. Bueno, al menos eso dice. ¡Ah, y a Ardilla! ¿Qué busca? Ardilla busca la felicidad. Y así, mientras buscan y caminan, los cuatro animales descubrirán un sinfín de cosas, cosas que nunca se podrían haber imaginado.