Lorsqu'un petit monstre invite ses amis pour son anniversaire, les turbulences sont inévitables. En plus du chaos créatif, de la merveilleuse confusion et d'une délicieuse bataille de gâteaux, un cadeau spécial est également construit ensemble. Avec des couleurs vives et des détails amusants, Helga Bansch célèbre le charme du désordre et montre à quel point les enfants apprécient que leurs parents leur donnent la liberté dont ils ont besoin.

Wenn ein kleines Monster seine Freund*innen zum Geburtstag einlädt, sind Turbulenzen vorprogrammiert. Neben kreativem Chaos, herrlichem Durcheinander und einer köstlichen Tortenschlacht wird auch gemeinsam ein besonderes Geschenk aufgebaut. Helga Bansch feiert mit strahlenden Farben und witzigen Details den Charme der Unordnung und zeigt, wie sehr Kinder es genießen, wenn ihre Eltern ihnen den nötigen Freiraum schenken.