Fanni et Renard dans le camion rouge de pompiers. Ils éteignent des incendies et sauvent trois canards. Ils secourent le petit Pierre de l'arbre et sortent un gros camion de la rivière. Ils n'ont même pas peur des lions !

Fanni und Fuchs düsen los mit dem roten Feuerwehrauto. Sie löschen Feuer, zisch wusch platsch, und retten drei Enten. Sie holen den kleinen Peter vom Baum, ziehen den dicken Laster aus dem Fluss. Und haben keine Angst vor Löwen! Ein lustiges Pappbilderbuch, einfach wie im Kinderspiel, das noch aufregender wird, wenn Kinder mitkrähen: »Tatü-tata, was ist denn da? Tatü-tata wir sind gleich da!«