Nous sommes fin avril 1970 et le commissaire Bordelli, aujourd'hui à la retraite, peut se consacrer à une affaire récemment rouverte, une enquête jamais résolue qui le hante depuis de nombreuses années. Il s'agit de l'assassinat du fils d'un fasciste bien connu en 1947, qui, dans le climat agité de l'après-guerre, avait été classé à la hâte. Alors qu'avec l'aide du sous-commissaire, Bordelli fouille dans le passé à la recherche de la vérité, sur les montagnes de Pistoia, la Sécurité publique sonde les bois dans une lutte effrénée contre le temps et une vilaine affaire reviendra à la lumière. Comme si cela ne suffisait pas, un vieil ami qui avait disparu dans les airs plus de dix ans plus tôt réapparaît soudainement, rappelant à Bordelli le souvenir d'une affaire complexe et douloureuse. Car dans nos vies faites de chair et d'histoires, rien ne se détruit...

Siamo alla fine di aprile del 1970 e il commissario Bordelli, ormai in pensione, può dedicarsi a un caso riaperto di recente, un'indagine mai risolta che lo tormenta da molti anni. Si tratta dell'assassinio del figlio di un noto fascista avvenuto nel 1947, che nel clima irrequieto del Dopoguerra era stato frettolosamente archiviato. Mentre, con l'aiuto del vice commissario, Bordelli scava nel passato alla ricerca della verità, sulla montagna pistoiese la Pubblica Sicurezza sta scandagliando il bosco in una frenetica lotta contro il tempo e una brutta faccenda tornerà alla luce. Come se non bastasse, un vecchio amico che più di dieci anni prima era scomparso nel nulla ricompare all'improvviso, facendo affiorare alla memoria di Bordelli il ricordo di una vicenda complessa e dolorosa. Perché nelle nostre vite fatte di carne e racconti, nulla si distrugge...