"El cuarto de atrás" est le résultat d'un mélange fructueux d'un mémoire, d'une histoire mystérieuse et d'un essai sur la littérature. Carmen Martín Gaite, de l'étape historique et culturelle qui a marqué la mort du général Franco, plonge dans son passé individuel et collectif grâce au dialogue avec un visiteur mystérieux, qui représente également l'entrée dans le roman de futurs lecteurs ou de ceux qui de le besoin « post-mémoire » de comprendre les effets narcotiques et dévastateurs du franquisme sur la vie quotidienne.

" El cuarto de atrás " es resultado de una fructífera mezcla de libro de memorias, relato de misterio y ensayo sobre literatura. Carmen Martín Gaite, desde el hito histórico y cultural que marcó la muerte del general Franco, indaga en su pasado individual y colectivo gracias al diálogo con un misterioso visitante, que representa también la entrada en la novela de los lectores futuros o de quienes desde la " post-memoria " necesitan entender los efectos narcóticos y demoledores del franquismo sobre la vida cotidiana.