C'est le premier jour d'école et Giò est plutôt inquiet. Papa dit que commencer quelque chose de nouveau est toujours une merveilleuse aventure, mais il n'est pas convaincu. Et en effet, un ogre-concierge l'accueille à la porte déséquilibrée de l'école, et dans la classe un professeur-sorcier et une myriade de monstres-camarades ! Mais dans quelle école a-t-il fini ?

È il primo giorno di scuola e Giò è piuttosto preoccupato. Il papà dice che iniziare qualcosa di nuovo è sempre una magnifica avventura, ma lui non ne è convinto. E infatti ecco che ad accoglierlo sul portone della scuola sbilenca c'è un orco-bidello, e in aula una strega-maestra e una miriade di mostri-compagni di classe! Ma in che scuola è finito?