Quand Heidi s’en va vivre avec Oncle Alp, son grand-père grognon et solitaire, dans sa hutte sur la montagne, tout le monde pense que son séjour les rendra tous deux mécontents. Mais Heidi se fait bientôt de nouveaux amis et finit par chérir sa nouvelle vie. C’est alors qu'arrive sa tante Detie, qui insiste pour que Heidi s’en aille à Francfort. Heidi et son grand-père en ont le coeur déchiré. Heidi retournera-t-elle un jour sur ses montagnes ?

When Heidi goes to live with her bad-tempered and lonely grandfather, Uncle Alp, in his hut on the mountain, everyone thinks that her stay will make them both unhappy. But Heidi soon makes new friends and grows to love her new life. Then her aunt Detie arrives and insists that Heidi must go to Frankfurt. Heidi and her grandfather are heartbroken. Will Heidi ever return to the mountain?