Les années extraordinaires rassemble les souvenirs de Jaime Fanjul, né à Salamanque en 1902 dans une famille bourgeoise passionnée de serpents, et nous propose un voyage valleinclanesque à travers le XXe siècle à travers ses souvenirs et ses voyages. Il n'y a pas de clé fondamentale du siècle que ce prodigieux roman n'évoque : de l'arrivée de la mer à Salamanque à la brève montée des voitures conduites par la pensée de la terrible cruauté des prisons portugaises jusqu'à la guerre de celles d'Alicante contre l'Espagne (et les Néerlandais contre le reste du monde), depuis les exploits du Misenum, un tunnel sous-marin, jusqu'aux capacités inhabituelles des Théosophes, capables de léviter quelques centimètres au-dessus de la chaise d'arrivée à l'envers - de l'homme à la Lune pour changer de localisation de la ville de Paris en 1940.

Los años extraordinarios recoge las memorias de Jaime Fanjul, nacido en Salamanca en 1902 en el seno de una familia burguesa apasionada por las serpientes, y nos propone un recorrido valleinclanesco por el siglo XX a través de sus recuerdos y viajes. No hay clave fundamental del siglo que esta prodigiosa novela no evoque: de la llegada del mar a Salamanca al breve auge de los coches impulsados por el pensamiento de la terrible crueldad de las cárceles portuguesas a la guerra de los de Alicante contra España (y los holandeses contra el resto del mundo) de las hazañas del Miseno, barco submarino transitador de túneles, a las insólitas habilidades de los teósofos, capaces de levitar unos centímetros por encima de la silla de la llegada boca abajo— del hombre a la Luna al cambio de ubicación de la ciudad de París en 1940.