Anni et Fred se voient pour la première fois dans un café. La deuxième fois, c'était à peine une demi-heure plus tard, dans un lac gelé où Anni se baigne secrètement le matin. Dès le lendemain matin, Fred plonge avec elle dans l'eau glacée. Les deux s'approchent avec précaution et Anni découvre que Fred est trans. Soudain, de nouveaux mots sont nécessaires parce que les anciens peuvent être erronés ou blessants. Un roman sensible et vivifiant sur le premier amour dans lequel tout semble nouveau et beau. Couverture rigide

Das erste Mal sehen sich Anni und Fred in einem Café. Das zweite Mal nur eine halbe Stunde später an einem zugefrorenen See, in dem Anni morgens heimlich badet. Schon am nächsten Morgen taucht Fred mit ihr ins eiskalte Wasser. Die beiden nähern sich an, behutsam, und Anni erfährt, dass Fred trans ist. Auf einmal braucht es neue Wörter, weil die alten falsch oder verletzend sein können. Ein sensibler, lebensbejahender Roman über die erste Liebe, in der sich alles neu und wunderschön anfühlt.