"Quand j'ai peur, j'inspire et j'expire et je laisse les sentiments venir... puis repartir. Rien n'est éternel." Désormais, le Cheval apprécie le chant des oiseaux, le bavardage des grillons et toutes les merveilles de la nature. Mais Lapin a peur d'être poursuivi par un renard, et Poule pense qu'une pie en piqué va attraper ses poussins. Lorsqu'un orage arrive, Now conduit ses amis à se mettre à l'abri. . . où ils découvrent bientôt que tout n’est pas aussi effrayant qu’il y paraît.

"When I'm afraid, I breathe in and out and let the feelings come . . . and then go. Nothing lasts forever." Now the Horse enjoys the singing of the birds, the chattering of the crickets and all the wonders of nature. But Rabbit fears being chased by a fox, and Hen thinks a swooping magpie will catch her chicks. When a thunderstorm arrives, Now leads her friends to shelter . . . where they soon discover that not everything is as frightening as it seems.