Le jour de leur naissance, chaque Swift est présenté au Dictionnaire Familial. On leur donne un nom et une définition, et on suppose qu'ils grandiront en conséquence. Malheureusement, Shenanigan Swift a d'autres idées. Et si tous ses proches pensaient qu'elle était vouée à devenir une fauteuse de troubles, rien qu'à cause de son nom ? Shenanigan sait qu'elle peut être ce qu'elle veut : pirate, exploratrice ou même détective. Ce qui est vraiment une chance, car lorsqu'un membre de la famille tente d'assassiner l'archi-tante Schadenfreude, quelqu'un doit dénouer l'affaire. Avec l'aide de ses sœurs et de sa cousine, Shenanigan se charge de l'affaire à contrecœur, mais d'autres meurtres, un trésor caché et un très grand nombre de suspects compliquent sérieusement les choses. Shenanigan pourra-t-il attraper le tueur avant que toute la maison ne soit éliminée ? Et dans une famille où les définitions sont si importantes, peut-elle apprendre à se définir ?

On the day they are born, each Swift is brought before the Family Dictionary. They are given a name and a definition, and it is assumed they will grow up to match. Unfortunately, Shenanigan Swift has other ideas. So what if her relatives all think she's destined to turn out as a troublemaker, just because of her name? Shenanigan knows she can be whatever she wants - pirate, explorer or even detective. Which is lucky, really, because when one of the Family tries to murder Arch-Aunt Schadenfreude, someone has to work out whodunit. With the help of her sisters and cousin, Shenanigan grudgingly takes on the case, but more murders, a hidden treasure and an awful lot of suspects make thing seriously complicated. Can Shenanigan catch the killer before the whole household is picked off? And in a Family where definitions are so important, can she learn to define herself?