José Fanha a vécu le 25 avril 1974 avec étonnement, joie et bonheur, comme beaucoup d'autres jeunes de l'époque. Au fil des années, il s'est rendu compte que les jeunes d'aujourd'hui connaissent peu cette époque lointaine. Il a ensuite décidé de raconter l'histoire du Portugal avant la révolution des œillets, comment se sont déroulées les journées du 25 avril et comment a émergé le mouvement des forces armées qui a rendu cela possible. Je ne voulais pas écrire un livre d'histoire. J'avais plutôt envie de parler de cette période comme de quelqu'un qui raconte une histoire fantastique et complexe, héroïque et contradictoire, mais merveilleuse et vraie.

José Fanha viveu o 25 de abril de 1974 com espanto, alegria e felicidade, como muitos outros jovens de então. Com o passar dos anos, percebeu que os jovens de hoje pouco sabem desses dias distantes. Resolveu então contar a história de como era Portugal antes da Revolução dos Cravos, como se desenrolaram os dias do 25 de abril e como surgiu o Movimento das Forças Armadas que o fez acontecer. Não quis fazer um livro de História. Quis antes falar desse período como quem conta uma história fantástica e complexa, heroica e contraditória, mas maravilhosa e verdadeira.