Au-dessus de la ville, sur une haute colonne, se dressait la statue du Prince Heureux. Il était entièrement doré de fines feuilles d'or fin, il avait pour yeux deux saphirs brillants et un gros rubis rouge brillait sur la poignée de son épée. Le Prince Heureux et autres contes est un recueil de cinq histoires. Le Prince Heureux met en vedette la statue du Prince, qui persuade une hirondelle de livrer son or et ses bijoux aux pauvres et aux nécessiteux de sa ville.

High above the city, on a tall column, stood the statue of the Happy Prince. He was gilded all over with thin leaves of fine gold, for eyes he had two bright sapphires, and a large red ruby glowed on his sword-hilt. The Happy Prince and Other Tales is a collection of five stories. The Happy Prince stars the statue of the Prince, who persuades a swallow to deliver his gold and jewels to the poor and needy in his city.