Dans un bar, Allmen rencontre un gentleman cultivé de son âge : Adrian Weynfeldt. Le détective d’art connaît bien sûr ce nom. C'est le début d'une amitié hors du commun. Lorsque Weynfeldt remarqua peu de temps après qu'une photo manquait dans sa collection, il s'en prit à Allmen. Le cercle d'amis coloré de Weynfeldt est resserré. Seul le libraire d’art veut parler. Mais bientôt, il ne peut plus. Allmen fait face à sa première affaire de meurtre.

In einer Bar begegnet Allmen einem kultivierten Herrn seines Alters – Adrian Weynfeldt. Der Name ist dem Kunstdetektiv selbstverständlich ein Begriff. Es ist der Beginn einer ungewöhnlichen Freundschaft. Als Weynfeldt kurz darauf bemerkt, dass ein Bild in seiner Sammlung fehlt, schaltet er Allmen ein. Weynfeldts bunter Freundeskreis gibt sich zugeknöpft. Nur die Kunstbuchhändlerin will reden. Doch bald schon kann sie das nicht mehr. Allmen steht vor seinem ersten Mordfall.