Grâce à l'absorption d'une substance chimique de son invention, le Dr Jekyll parvient à se dédoubler et peut être à son gré tantôt l'un, tantôt l'autre, de ses deux «moi». Mais il lui faut prendre d'extrêmes précautions pour que personne dans son entourage ne se doute que le célèbre Dr Jekyll, excellent homme, au physique agréable, se transforme à certaines heures en un monstre hideux, Edward Hyde, qui, la nuit, dans les quartiers sordides de Londres, attaquent les enfants et les vieillards et se livre à toutes les turpitudes…

You are walking through the streets of London. It is getting dark and you want to gel home quickly. You enter a narrow side-street. Everything is quiet, but as you pass the door of a large, windowless building, you hear a key turning in the lock. A man tomes out and looks at you. You have never seen him before, but you realize immediately that he hales you. You are shocked to discover, also, that you hale him. Who is this man that everybody hates ? And why is he coming out of the laboratory of the very respectable Dr Jekyll ?