Dans ce petit livre illuminé par une grande empathie et un grand amour l’humanité, John Steinbeck revisite une légendaire populaire mexicaine : l’histoire de la grande perle, sa découverte et sa perte. Pour le plongeur Kino, trouver une magnifique perle est la promesse d’une vie meilleure pour sa famille pauvre.

In this short book illuminated by a deep understanding and love of humanity, John Steinbeck retells an old Mexican folk tale: the story of the great pearl, how it was found, and how it was lost. For the diver Kino, finding a magnificent pearl means the promise of a better life for his impoverished family. His dream blinds him to the greed and suspicions the pearl arouses in him and his neighbors, and even his loving wife cannot temper his obsession or stem the events leading to the tragedy. For Steinbeck, Kino and his wife illustrate the fall from innocence of people who believe that wealth erases all problems. Originally published in 1947, The Pearl shows why Steinbeck’s style has made him one of the most beloved American writers: it is a simple story of simple people, recounted with the warmth and sincerity and unrivaled craftsmanship Steinbeck brings to his writing. It is tragedy in the great tradition, beautifully conveying not despair but hope for mankind.