Max la Souris se réjouit que les pommes de la clairière cachée soient enfin mûres. Car il peut alors inviter ses amis à la grande Fête de la Pomme. Hélas, Golo Gartenschläger a déjà cueilli toutes les pommes pour les avaler tout seul. Max est tout triste, et s'apprête déjà à annuler la fête. Mais le Hérisson, la Taupe, la Grenouille et le Merle vont accompagner Max pour organiser illico une Fête de la Crêpe. Mais tandis que la bande d'amis nage dans la joie des préparatifs, Golo réalise soudainement que manger tout seul n'est vraiment pas un plaisir.

Max Maus freut sich, dass die Äpfel auf der versteckten Waldlichtung endlich reif sind. Denn nun kann er seine Freunde zum großen Apfelfest einladen. Doch leider hat Golo Gartenschläger schon alle Äpfel gepflückt, um sie allein zu verputzen. Max ist traurig und will das Fest schon absagen. Aber nach dem Motto „Jetzt erst recht!“ organisieren Igel, Maulwurf, Frosch und Amsel mit Max prompt ein Pfannkuchenfest. Doch während sich die Freunde dann begeistert in die Vorbereitungen stürzen, wird Golo plötzlich klar, dass alleine zu essen überhaupt keinen Spaß macht.