Sven est en vacances à la mer avec Papy et Mamie. Son petit chien Flecki est aussi de la partie. Ils jouent sur la plage, se baignent dans la mer et vivent bien d’autres aventures...

Jack freut sich auf die Sommerferien. Die verbringt er mit den Großeltern am Meer.