Vous n'êtes pas un étranger, Feryal Tilmaç propose des histoires qu'il a écrites comme s'il avait promis d'entrelacer la réalité et de secouer le lecteur. C'est un livre en boucle avec des histoires frappantes et époustouflantes qui nous font réaliser que ce à quoi nous avons affaire est une maladie évidente.
"La lune semble être si proche de la terre. La lumière recouvre le malaise. Enfin, elle nous rappelle que nous sommes humains, notre fragilité nous rappelle. Non seulement ce que nous cachons dans le noir, mais aussi les réponses et les questions sont insignifiantes. J'entends le son de ma cloche à distance.
Sen Yabancı Değilsin Feryal Tilmaç'ın gerçekle düşü iç içe geçirip okuru sarsmaya söz vermişçesine kaleme aldığı öyküler sunuyor bize. Okudukça içinde debelendiğimiz şeyin apaçık bir hastalık olduğunu fark etmemizi sağlayan çarpıcı ve akıl çelici öykülerle ilmek ilmek örülmüş bir kitap.
"Ay yeryüzüne öyle yakın görünüyor ki. Işığı tedirginliklerin üzerini örtüyor. Sonunda insan olduğumuzu küçüklüğümüzü kırılganlığımızı hatırlatıyor. Sadece karanlıklarda sakladıklarımızı değil yanıtlarla birlikte soruları da önemsiz kılıyor. Uzaktan rüzgâr çanımın sesini duyuyorum. Günün sınırını çiziyor. Artık uyku vaktinin geldiğini söylüyor ya da ben