Par où commencer? Les étudiants étrangers qui apprennent le portugais ont l'habitude de demander quand ils se sentent déjà capables de lire des textes littéraires. Cette collection est une première étape dans la découverte de la littérature lusophone, rassemblant 21 nouvelles d'auteurs contemporains, annotées pour un public intermédiaire ou avancé. Idéal pour les étudiants autodidactes, Pocket Stories facilite la lecture du texte original à travers des notes claires et synthétiques, et comprend également des exercices qui permettent de conserver le nouveau lexique et d'appliquer des éléments de syntaxe et de grammaire. Il peut également être utilisé en classe grâce aux questions de compréhension du texte et aux thèmes de conversation et d'écriture proposés.

Por onde começar? Costumam perguntar os alunos estrangeiros que aprendem português quando já se sentem capazes de ler textos literários. Esta recolha constitui um primeiro passo na descoberta da literatura lusófona, reunindo 21 contos de autores contemporâneos, anotados para um público de nível intermédio ou avançado. Ideal para autodidatas, Histórias de Bolso facilita a leitura do texto original através de notas claras e sintéticas, e inclui ainda exercícios que permitem reter o novo léxico e aplicar elementos de sintaxe e gramática. Pode também ser utilizado em contexto de sala de aula graças às perguntas de compreensão do texto e aos temas de conversação e de redação propostos.