La vie de L'Hibou en colère est excellente - si merveilleuse qu'il décide de se joindre au magnifique chant des oiseaux qu'il entend chaque jour depuis l'arbre voisin. Il attrape une guitare et est convaincu qu'il sera le meilleur musicien à ce jour. A sa grande déception, les autres oiseaux s'envolent du terrible bruit qu'il fait. Angry Owl aimerait avoir un passe-temps et il essaie de jouer au rugby, cuisiner, tricoter, peindre et danser. Comme d'habitude, les illustrations de Kerryn Ponter sont agréables et amusantes. C'est le quatrième titre de sa série L'Hibou en colère (Couverture souple)

Kwaai Uil se lewe is uitstekend – so wonderlik dat hy besluit om by die pragtige voëlgesang aan te sluit wat hy elke dag uit die boom langsaan hoor. Hy gryp ’n kitaar en is vol selfvertroue dat hy die beste musikant nog sal wees. Tot sy groot teleurstelling vlieg die ander voëls weg van die verskriklike geraas wat hy maak. Kwaai Uil wil graag ’n stokperdjie hê en hy probeer rugby speel, kook, brei, skilder en dans. Maar elkeen eindig in mislukking. Na ’n gesprek met Duif besef hy dat om goed te wees, hy moet oefen en oefen. En so keer Kwaai Uil terug na sy kitaar en oefen tot hy goed kan speel. Kwaai Uil kry ’n stokperdjie sal jong kinders vermaak deur die snaakse situasies waarin die uil hom tydens sy soektog na die perfekte stokperdjie bevind. Soos gewoonlik is Kerryn Ponter se illustrasies genotvol en snaaks. Dit is die vierde titel in haar Kwaai Uil-reeks.