LE MOMENT EST VENU C'est une fraîche matinée d'octobre dans le comté de Twelve Sleep, dans le Wyoming, et le garde-chasse Joe Pickett devrait être en train de surveiller son secteur. Au lieu de cela, le gouverneur de l'État lui a demandé d'accompagner le milliardaire de la Silicon Valley Steven Price lors d'une partie de chasse. Le département est confronté à d'importantes coupes budgétaires et l'empire des médias sociaux de Price pourrait amener de sérieuses affaires dans l'État - si quelqu'un parvient à le persuader des charmes du Wyoming. Le travail semble simple, mais à l'insu de Joe, un autre chasseur les suit de près, avec une proie d'un autre genre en tête. Lorsque Sheridan, la fille de Joe, et Nate Romanowksi, son ami le plus proche, apprennent la menace, ils partent à la rescousse de Joe et de sa protégée. Pour sortir vivants de la forêt, ils devront faire appel à leur intelligence et à leur connaissance de la nature pour affronter ce que l'homme - et la nature - peut leur réserver de pire.

THE TIME HAS COME It's a crisp October morning in Wyoming's Twelve Sleep County, and game warden Joe Pickett should be keeping watch over his patch. Instead, the state governor has roped him into leading Silicon Valley billionaire Steven Price on a hunting trip. The department is facing major budget cuts and Price's social media empire could bring serious business into the state - if someone can persuade him of Wyoming's charms. It looks like a straightforward job, but unbeknownst to Joe, there is a hunter hot on their heels, one with a different manner of prey in mind. When Joe's daughter Sheridan and his closest friend Nate Romanowksi learn of the threat, they head out to rescue Joe and his charge. To get out of the woods alive, they will all have to draw on their wits and knowledge of the outdoors as they confront the worst man - and nature - can throw at them.