Jack est un berger. Il vit dans les montagnes avec ses deux meilleurs amis, un âne brun et une chèvre blanche. La vie est calme dans les montagnes mais un jour le vent et le soleil se disputent pour savoir qui est le plus fort. Donc qui peut faire enlever son manteau au berger, le Vent ou le Soleil ? Une chose est sûre : il vaut mieux être gentil que méchant.

Jack is a shepherd. He lives in the mountains with his two best friends, a brown donkey and a white goat. Life is quiet in the mountains but one day the Wind and the Sun argue about who is the strongest. So who can make the shepherd take off his coat, the Wind or the Sun? One thing is certain: It’s better to be kind than unkind.