Jad et Tala s'ennuient avec leurs jeux. Maman cache les jouets jusqu'à ce qu'ils les manquent, ne leur laissant que des feuilles et des couleurs. Voyez-vous ce qui se passera lorsque leur ami Jalal viendra jouer avec eux ? L'ennui se transformera-t-il en plaisir ?

يشعر جاد وتالا بالملل من ألعابهما. تخبّئ ماما الألعاب حتّى يشتاقا إليها فلا يتبقّى لديهما سوى الأوراق والألوان . ترى ماذا سيحصل عندما يأتي صديقهما جلال للّعب معهما؟ وهل سيتحوّل الملل إلى متعة ومرح؟