Une veuve proteste parce que le cadavre de son mari, tué au couteau, a été retrouvé portant des chaussures jaunes et une cravate rouge que le défunt n'aurait jamais rêvé de posséder. Thouret, en effet, aux dires de sa femme, était un sot magasinier sans aucune imagination. Mais il ne fallut pas longtemps à Maigret pour découvrir la double vie de l'homme : un chez lui à Paris, une maîtresse et brasse d'argent considérable. Dans quelle entreprise l'employé d'entrepôt pas du tout ennuyeux était il impliqué ?

Una vedova protesta perché il cadavere del marito, ucciso con una coltellata, è stato ritrovato con indosso scarpe gialle e cravatta rossa che il defunto non si sarebbe mai sognato di possedere. Thouret, infatti, a detta della moglie, era un insulso magazziniere privo di qualsiasi fantasia. Ma Maigret non ci mette molto a scoprire la doppia vita dell'uomo: casa a Parigi, amante e grosso giro di denaro. In quali affari era coinvolto il nient’affatto scialbo magazziniere?