Zé Leitão et Maria Cavalinho étaient avec Filipe à Vila Nova do Farol quand ils ont décidé d’aller visiter la Galeria Farol. Ils y rencontrèrent leurs amis Artistes de la Almofadinha Verde. Ils leur présentent l’artiste d’art contemporain Skromptine, le créateur d'intéressantes sculptures jaune torréfié, toutes tordues flottant dans une baignoire géante. La curiosité de la famille s’est intensifiée quand le sculpteur leur a dit qu’il n’avait pas construit ces solides, mais qu’il les avait retirés - parfaits et transparents -, de la mer des solides géométriques, lors d'une promenade en bateau. Cette nouvelle les inquiéte car, ce jour-là le sculpteur n’avait presque pas vu de monstres marins dans la mer des solides géométriques alors que la dernière fois qu’ils y étaient allés, les nombreux montres avaient l'air triste. En route pour nouvelle aventure dans la voiture rouge pour aller voir ce qui se passe !

Zé Leitão e Maria Cavalinho estavam com o Filipe em Vila Nova do Farol, quando decidiram ir visitar a Galeria Farol. Lá encontraram os seus amigos Artistas da Almofadinha Verde, que lhes apresentaram o artista de arte contemporânea Skromptine, o criador de umas interessantes esculturas amarelo-torrado, todas torcidas que estavam a flutuar dentro de uma banheira gigante. A curiosidade da família aguçou-se mais quando o escultor lhes disse que não tinha construído aqueles sólidos, mas que os tinha retirado - perfeitos e transparentes -, do Mar dos Sólidos Geométricos, ao fazer por lá um passeio de barco. Os seus rostos ficaram cheios de preocupação, porque o escultor quase não avistou monstros marinhos no Mar dos Sólidos Geométricos e eles lembraram-se que da última vez que lá tinham estado eles eram muitos e estavam tristes. Está na hora de mais uma aventura no carro encarnado, para irem lá descobrir o que está a acontecer!