Pour les enfants non alphabétisés ou les enfants qui sont alphabétisés en parallèle dans leur langue maternelle. Volume 1 : écouter et parler (sans lire/écrire) Jana und Dino enseigne la langue allemande de manière actionnelle et communicative sur la base d'une histoire protagoniste pleine d'humour. L'apprentissage de la langue se fait par imitation, avec une introduction en douceur à la première lecture et à l'écriture. L'accent est mis sur l'apprentissage rythmé avec des exercices supplémentaires de coloriage, de découpage, de devinettes et de bricolage qui incitent les enfants à parler. Des bulles avec des solutions types aident les enseignants, les parents et les enfants.

Für nicht alphabetisierte Kinder bzw. Kinder, die parallel in ihrer Muttersprache alphabetisiert werden. Band 1: Hören und Sprechen (ohne Lesen/Schreiben) Jana und Dino vermittelt handlungsorientiert und kommunikativ die deutsche Sprache auf der Basis einer humorvollen Protagonistengeschichte. Die Sprache erfolgt imitativ mit einer sanften Hinführung zu erstem Lesen und Schreiben. Im Vordergrund steht das rhythmisierte Lernen mit zusätzlichen Übungen zum Malen, Ausschneiden, Rätseln und Basteln, die die Kinder zum Sprechen animieren. Sprechblasen mit Musterlösungen helfen Lehrern, Eltern und Kindern.