Un hôtel pour insectes qui a du cœur La sauterelle Adlon est le gérant de l'hôtel, corps et âme. Avec Alexa, la fourmi zélée, et Margot, la mouche grognon mais au grand cœur, il s'occupe du bien-être des clients - et ce n'est pas toujours si simple : le bousier de la 11 refuse de poser sa boule de fumier devant l'hôtel. Madame Spinoza, une chanteuse qui a beaucoup voyagé, attrape avec son filet des lucioles qui sont en fait responsables de l'éclairage. Et lorsque la jeune princesse abeille arrive avec sa suite, le monde d'Adlon bascule : il tombe amoureux de la princesse aux fossettes rigolotes. Mais voilà que Karl, le scarabée, disparaît soudainement. Il est évident que tout le monde va s'unir pour le ramener sain et sauf.

Ein Insektenhotel mit Herz Grashüpfer Adlon ist Hotelmanager mit Leib und Seele. Zusammen mit der übereifrigen Ameise Alexa und der grummeligen, aber herzensguten Fliege Margot, kümmert er sich um das Wohlergehen der Gäste - und das ist nicht immer so einfach: Der Mistkäfer aus der 11 weigert sich seine Mistkugel vor dem Hotel abzustellen. Madame Spinoza, eine viel gereiste Sängerin, fängt mit ihrem Netz Glühwürmchen ein, die eigentlich für die Beleuchtung zuständig sind. Und als die junge Bienenprinzessin samt Gefolge eintrifft, gerät Adlons Welt ins Wanken: Hals über Kopf verliebt er sich in die fesche Prinzessin mit den lustigen Grübchen. Doch dann verschwindet plötzlich Karl, der Käfer. Klar, dass jetzt alle zusammenhelfen, um ihn wohlbehalten zurückzubringen.