Lors du défilé du lundi de carnaval, les trois !!! assistent par hasard à l'attaque d'un petit magasin. Alors qu'elles poursuivent les malfaiteurs, Franzi se retrouve en grand danger.

Beim Rosenmontagsumzug beobachten die drei !!! zufällig einen Überfall auf einen kleinen Laden. Als sie die Täter verfolgen, gerät Franzi in große Gefahr.