Nora est une fille de 10 ans vive et un peu sauvage avec une imagination débordante qui transforme n'importe quelle situation en une aventure fantastique à travers des mondes inexplorés. Ses parents l'adorent, mais sa mère est très occupée, tandis que son père a des problèmes de travail et souffre d'une grave dépression. L'histoire commence dans un parc, où le père de Nora avait organisé pour elle une chasse au trésor. La petite fille ne manque pas l'occasion de transformer le jeu en une de ses aventures fantastiques, mais alors qu'elle est occupée à chercher des indices, des personnages mystérieux couverts d'une étrange boue sombre s'approchent de son père et le kidnappent. Pour le trouver, Nora passera par un portail qui la conduira dans un monde merveilleux semé d'embûches. Âge de lecture : à partir de 8 ans.

Nora è una bambina di 10 anni vivace e un po’ selvaggia, con una fantasia travolgente che trasforma ogni situazione in una fantastica avventura attraverso mondi inesplorati. I suoi genitori la adorano, ma sua madre è molto impegnata, mentre suo padre ha dei problemi di lavoro, e soffre di una grave depressione. La storia inizia in un parco, dove il padre di Nora aveva organizzato per lei una caccia al tesoro. La piccola non perde l’occasione di trasformare il gioco in una delle sue fantastiche avventure, ma mentre è impegnata a cercare indizi, delle figure misteriose ricoperte da uno strano fango scuro si avvicinano a suo padre e lo rapiscono. Per trovarlo, Nora attraverserà un portale che la condurrà in un mondo meraviglioso ma pieno di insidie. Età di lettura: da 8 anni.