Après une journée bien remplie à profiter des dernières semaines avec les chiots de Carbono, le pire arrive... les chiots sont kidnappés pendant la nuit ! Et maintenant? Qui a bien pu faire ça ? C'est parce que? Par où commencer à chercher ? Seul le Club des trois frères intrépides a le courage de suivre un chemin dont on ne sait pas où il mènera ! Rejoignez le Club des Scientifiques et venez démasquer les ravisseurs !

Depois de um dia em cheio, a aproveitar as últimas semanas com os filhotes da Carbono, o pior acontece… os cachorrinhos são raptados durante a noite! E agora? Quem pode ter feito isto? E porquê? Por onde começar a procurar? Só mesmo o Clube dos três irmãos destemidos tem coragem para seguir por um caminho que não se sabe onde vai dar! Junta-te ao Clube dos Cientistas e vem desmascarar os raptores!