Cette nouvelle édition du Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry reprend intégralement l'édition américaine originale, la seule publiée du vivant de l'auteur, en 1943. Saint-Exupéry, exilé aux États-Unis de 1941 à 1943, ne parvient pas à entretenir un contact constant avec son éditeur parisien et confie aux éditions new-yorkaises Reynal & Hitchcock le soin de publier pour la première fois l'ouvrage, en français et en anglais. Langue anglaise, dans les deux cas - avec les célèbres aquarelles. Seulement trois ans plus tard, le 30 novembre 1945, "Le Petit Prince" est publié en France, à la Bibliothèque Gallimard. C'est cette édition qui a servi de modèle pour la présentation du livre dans le pays de l'auteur et dans le monde.

Това ново издание на "Малкият принц" от Антоан дьо Сент-Екзюпери повтаря изцяло оригиналното американско издание, единственото излязло, докато авторът е бил жив, през 1943 година. Сент-Екзюпери, заточен в Съединените щати от 1941 до 1943 година, не е могъл да поддържа постоянна връзка със своя парижки издател и е поверил на нюйоркското издателство "Рейнал и Хичкок" грижата да публикува за първи път произведението, едновременно на френски и на английски език, и в двата случая - с прочутите акварели. Едва три години по-късно, на 30 ноември 1945 година, "Малкият принц" излиза от печат във Франция, в "Библиотека "Галимар". Тъкмо това издание е служило до днес за образец при представянето на книгата в родината на автора и по света.