Un jour sauvage et venteux, un petit canard atterrit dans le jardin du loup. Le caneton s'est blessée à l'aile, et Stew, Tortilla et le vieux loup s'occuperont de lui jusqu'à ce qu'il puisse à nouveau voler. Même s'il semble petit, Manzana va bientôt prouver qu'il est tout à fait capable de les sauver.

Un día salvaje y ventoso, una PATITA aterriza en el jardín del lobo. La patita se ha hecho daño en un ala, y Estofado, Tortilla y el viejo lobo cuidarán de la patita hasta que pueda volar de nuevo. Aunque parezca pequeña, pronto Manzana demostrará que es muy capaz de salvarlos a ellos. La quinta entrega de la serie que empezó con la historia de la ovejita que vino a cenar, continuó con los lobos, para dar paso al cocodrilo y luego al tigre. Ahora trae una heroína intrépida que ha volado hasta estas páginas y que ha venido para quedarse.