À Pineta, il s'est passé quelque chose auquel personne ne s'attendait : la droite a remporté les élections locales, conquérant un fief rouge plus ou moins depuis 1946. Tandis que les Vecchietti sont divisés, Massimo a aussi des problèmes avec la nouvelle administration : en effet, il a du mal à obtenir l'autorisation de terrain public. Cependant, cela ne l’empêche pas de dormir, car maintenant, avec la naissance de Matilde, son premier-né, il ne dort plus depuis des mois. Heureusement, même la municipalité a ses problèmes : le premier acte de la nouvelle administration a été la vente d'un grand terrain dans l'arrière-pays à une entreprise qui envisage d'y construire un mégaresort, contre l'avis de diverses associations locales (telles que des écologistes et cyclistes) et avec la faveur des autres. Mais bien plus grave, un corps est retrouvé sur le parking derrière la Mairie.

A Pineta è successo qualcosa che nessuno si aspettava, la destra ha vinto le elezioni amministrative, conquistando un feudo rosso più o meno dal 1946. Mentre i Vecchietti si dividono, anche Massimo ha i suoi problemi con la nuova amministrazione: infatti ha difficoltà ad ottenere l'autorizzazione per il suolo pubblico. La cosa però non gli toglie il sonno, dato che ormai, con la nascita di Matilde, la sua primogenita, non dorme da mesi. Per fortuna, anche in Comune hanno le loro gatte da pelare: il primo atto della nuova amministrazione è stata la vendita di un ampio terreno nell'entroterra a una ditta che intende realizzare un megaresort, contro il parere di varie associazioni locali (come gli ambientalisti e i cicloamatori) e con il favore di altre. Ma ben più grave è che nel parcheggio sul retro del Municipio viene rinvenuto un cadavere.