Caspia, il y a deux ans, n'avait rien réussi sans ses parents à Brooklyn. Elle déteste les grandes villes, surtout New York. Trop de monde, trop bruyant, trop sale. Dans la chambre des enfants de l'appartement Loué avec la famille, ils ont une commode à la source Caspia découvre les lettres d'une jeune fille qui a un chemin vers le monde aux côtés de son père botaniste dans les années 50 et 60, où elle décrit à sa manière les plantes qu'elle découvrent. La lettre est un puzzle végétal. Caspia se lance dans la résolution des énigmes et découvre une grande variété de plantes : roses, cannelles, pissenlits, bambous et autres plantes. Chemin faisant, elle apprend à connaître les lieux et les gens de son nouveau quartier... et s'enracine peu à peu dans un endroit qu'elle n'aurait jamais soupçonné aussi intéressant. Couverture rigide

Die zwölfjährige Caspia muss den gesamten Sommer mit ihren Eltern in Brooklyn verbringen. Dabei hasst sie Großstädte, allen voran New York. Zu viele Menschen, zu laut, zu schmutzig. In dem Kinderzimmer des Apartments, das die Familie gemietet hat, steht eine Kommode, in der Caspia Briefe von einem blinden Mädchen entdeckt, das an der Seite ihres Botaniker-Vaters in den 50er und 60er Jahren die Welt bereiste und Pflanzen auf ihre ganz eigene Art beschrieb. Jeder Brief wird mit einem Pflanzenrätsel eröffnet. Und so macht Caspia sich auf die Suche, um die Rätsel zu lösen, und kommt dabei den unterschiedlichsten Pflanzen auf die Spur: Rose, Zimt, Löwenzahn, Bambus und vielen weiteren. Ganz nebenbei lernt sie die Orte und Menschen in ihrer neuen Nachbarschaft kennen ... und schlägt nach und nach Wurzeln an einem Ort, von dem sie es nie vermutet hätte.