Le jeune Perry Rhodan ne veut rien d'autre que d'explorer l'espace. Ce rêve est né dans son berceau parce que sa mère a conçu le célèbre vaisseau spatial Stardust. Un jour, Perry part en voyage dans le désert avec son castor souris Pucky pour assister au lancement de Stardust en direct. Mais une force indéterminée téléporte soudain Perry et Pucky à bord du vaisseau spatial. Ils doivent vite attacher leur ceinture car ils sont en route vers la lune, là où l'aventure commence réellement. Couverture cartonnée

Der junge Perry Rhodan wünscht sich nichts sehnlicher, als das Weltall zu erkunden. Dieser Traum wurde ihm bereits in die Wiege gelegt, denn seine Mutter hat das berühmte Raumschiff Stardust konstruiert. Eines Tages macht Perry mit seinem Mausbiber Gucky einen Ausflug in die Wüste, um den Start der Stardust live zu verfolgen. Doch eine unbestimmte Kraft teleportiert Perry und Gucky plötzlich an Bord des Raumschiffs. Schnell müssen sie sich anschnallen, denn sie sind auf direktem Weg zum Mond, wo das Abenteuer erst richtig beginnt.