C'est l'histoire d'un éléphant qui s'est d'abord promené sans sa mère. Il était heureux et se sentait très grand. Mais les bêtes qu'il a rencontrées se sont moquées du bébé éléphant, car il a un si long nez, de grandes oreilles et il est assez grand. Le bébé éléphant était tellement bouleversé... C'est bien que maman sache dire à son bébé qu'être un éléphant c'est très bien !

Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як розповісти малюкові, що бути слоном дуже гарно!