Amazonie, années 1960. Pedro vit dans une toute petite ville, avec ses petites sœurs et un frère aîné. Cent, l'autre frère aîné, est un globe-trotter, et chaque fois qu'il rentre chez lui, il apporte à Pedro des livres que le garçon dévore, avec la même curiosité avec laquelle il écoute les récits d'aventures de Cent. Le jour où Pedro découvre que Cent lui a toujours menti, quelque chose se brise en lui, une amarre se brise, et Pedro comprend qu'il ne peut plus avoir de frontières. Pour sauver son frère, il grandira vite et découvrira qu'il est capable d'un courage qu'il n'a jamais rencontré, même dans les livres. Teresa Radice et Stefano Turconi reviennent à la bande dessinée longue durée avec une histoire de rites de passage et de mauvais professeurs, de rêves tenaces et de confiance trahie.

Amazzonia, anni Sessanta. Pedro vive in una piccolissima località, con le sorelline e un fratello maggiore. Cent, l’altro fratello più grande, è un giramondo, e ogni volta che torna a casa porta a Pedro libri che il ragazzo divora, con la stessa curiosità con cui ascolta i racconti delle avventure di Cent. Il giorno in cui Pedro scopre che Cent gli ha sempre mentito, qualcosa si spezza in lui, un ormeggio si rompe, e Pedro capisce di non poter più avere confini. Per salvare il fratello crescerà in fretta e si scoprirà capace di un coraggio che non aveva mai incontrato neanche nei libri. Teresa Radice e Stefano Turconi tornano al fumetto long form con una storia di riti di passaggio e di cattivi maestri, di sogni tenaci e fiducia tradita.