Une histoire joyeuse sur l'adaptation de l'Américain Cody McClain Brown à la vie en Croatie. Après être tombé amoureux d'une mystérieuse et belle fille croate (dont il sait qu'elle vient de Croatie, mais suppose que cela veut dire de Russie), Cody parvient à la séduire et les deux déménagent ensemble à Split. Il y trouvera un monde de boissons mortelles, de consommation de café sans fin, ainsi que la volonté violente de la belle-mère matriarcale. Brouillon, pantoufles et belle-mère va au-delà des belles images de la Croatie et nous révèle de manière comique la beauté du peuple et de la culture croates.

Vedra priča o prilagođavanju Amerikanca Codyja McClaina Browna na život u Hrvatskoj. Nakon što se zaljubi u tajanstvenu, prelijepu hrvatsku djevojku (za koju zna da je iz Hrvatske, no pretpostavlja da to znači iz Rusije), Cody je uspijeva zavesti i njih se dvoje zajedno sele u Split. Ondje će ga zateći svijet smrtonosnih propuha, beskrajnog ispijanja kave, kao i silovita volja matrijarhalne punice. Propuh, papuče i punica ide dalje od predivnih slika Hrvatske i na komičan nam način otkriva ljepotu hrvatskih ljudi i kulture.