Mari Trapu, Hartza, joaldunas, zakuzaharras, dames, momotxorros, zipoteros... Voici quelques-uns des personnages du carnaval rural. Mais qui sont-ils ? Que signifient-ils? Comme d’autres êtres mythologiques, ils font partie des personnages, mythes et légendes qui composent notre culture ancestrale. Tout au long de l’histoire, nos ancêtres se sont appuyés sur la mythologie pour expliquer les différents phénomènes qui se produisent dans la nature, dans l’environnement et même dans le monde. Ces connaissances et ces histoires sont issues du bouche à oreille jusqu'à aujourd'hui, et avec ce livre, nous voulons également continuer à transmettre ce patrimoine culturel.

Mari Trapu, Hartza, joaldunas, zakuzaharras, damas, momotxorros, zipoteros ... Estos son algunos de los personajes del carnaval rural. Pero, ¿quiénes son? ¿Qué significan? Al igual que otros seres mitológicos, forman parte de los personajes, mitos y leyendas que componen nuestra cultura ancestral. A lo largo de la historia, nuestros antepasados se han basado en la mitología para explicar los diferentes fenómenos que ocurren en la naturaleza, en el entorno y hasta en el mundo. Estos conocimientos e historias han llegado de boca en boca hasta nuestros días, y con este libro también se quiere seguir transmitiendo ese patrimonio cultural.