Direction l'aire de jeux ! Boribon emmène avec lui sa grange, le petit ours en peluche bleu. Mais un petit ours en peluche appréciera-t-il autant que Boribon la grande balançoire, le toboggan et le bac à sable ? Ce joli conte souligne que les gros ours doivent faire attention aux petits ours. Et grâce à la solution créative de Boribon, tous les obstacles au jeu ensemble sont supprimés - vous aussi pouvez les rejoindre !

Irány a játszótér! Boribon magával viszi pajtását, a kis kék mackót is. De vajon egy pici mackó is annyira fogja élvezni a nagy hintát, csúszdát, homokozót, mint Boribon? A kedves mese rávilágít, hogy a nagymackóknak bizony oda kell figyelniük a kismackókra. Boribon kreatív megoldásának köszönhetően pedig minden akadály elhárul a közös játék elől - tarts velük te is!