Ce livre raconte un mois d'avril très particulier qui a changé notre histoire. Ce 25 avril et les nombreux qui suivirent mirent fin à la guerre coloniale, à la censure et aux nombreuses peurs de chaque jour et de chaque heure. L'auteur, qui fut journaliste et chanteur, raconte comment il a vécu ces heures et ces jours avec beaucoup d'intensité et d'émotion, pour les plus jeunes lecteurs, qui pourront les partager avec leurs camarades de classe et leurs amis. Il s’agit d’une histoire vivante, passionnante et unique qui a conféré au Portugal un prestige mondial enviable. L'auteur de cette histoire était un peu tout à l'époque, du journaliste au chanteur-homme politique, en passant par Zeca Afonso et d'autres. C'est aussi l'histoire de son émotion et de sa joie, qui pourrait presque faire l'objet d'un film. Le livre raconte l'histoire et il porte un H majuscule car il est vraiment entré dans l'Histoire, avec des dates, des personnages formidables et de nombreux rêves à réaliser. Ce fut un mois d’avril inoubliable.

Este livro conta a história de um Abril muito especial que mudou a nossa História. Esse Abril, o do dia 25 e dos muitos que se lhe seguiram, pôs fim à guerra Colonial, à censura e aos muitos medos de todos os dias e todas as horas. O autor, que era jornalista e cantor, conta como viveu essas horas e esses dias com grande intensidade e emoção, aos leitores mais novos, que podem partilhá-la com os colegas de escola e com os amigos. É uma história vivida, emocionante e única que deu a Portugal um prestígio mundial invejável. O autor desta história foi de tudo um pouco nesses dias, desde jornalista a cantor-político, ao lado de Zeca Afonso e de outros. Esta é também a história da sua emoção e alegria, que quase dava um filme. O livro conta a história e ela ganha um H maiúsculo porque se tornou mesmo História, com datas, grandes personagens e muitos sonhos para cumprir. Este foi um Abril para nunca mais ser esquecido.