Kajko et Kokosz sont des guerriers amicaux qui sont très différents l'un de l'autre, mais qui se complètent également à merveille. Ils assurent la sécurité dans la ville de Mirmiłowo. La ville est dirigée par le châtelain Mirmił, qui dans "l'École de pilotage" cause involontairement des ennuis à ses sujets. Kajko et Kokosz doivent aider Mirmił à se sortir du pétrin lorsque Mirmiłowo est attaqué par les bandits de l'Hégémon. L'ami de Kajek et Kokosz, Łamignat, rejoindra également l'action au bon moment. Le problème est que Łamignat, fort et courageux, a cessé de croire en lui-même.

Kajko i Kokosz to zaprzyjaźnieni wojowie, którzy znacząco różnią się od siebie, ale też wspaniale się uzupełniają. Zapewniają oni bezpieczeństwo w grodzie Mirmiłowo. Na czele grodu stoi kasztelan Mirmił, który w "Szkole latania" niechcący sprowadza kłopoty na swoich poddanych. Kajko i Kokosz muszą pomóc Mirmiłowi wyjść z tarapatów, kiedy na Mirmiłowo napadają zbójcerze Hegemona. Do akcji w odpowiednim momencie wkroczy też przyjaciel Kajka i Kokosza, Łamignat. Problem w tym, że silny i waleczny Łamignat przestał wierzyć w siebie.