«Pendant des années, j'ai imaginé ce qui se passerait quand je raconterais tout cela, quand j'enfoncerais ma main dans ma poitrine pour extraire la culpabilité de l'intérieur. Et je peux en conclure que c’était comme m’arracher le cœur, avec le désavantage de rester en vie.
Pour Leonor, partir en Erasmus signifiait recommencer, ces mois à Turin seraient la bouteille d'oxygène dont elle avait tant besoin pour s'éloigner de sa mère autoritaire, peut-être même pour se libérer de la personne réservée et observatrice qu'elle avait appris à être à la maison. Là où personne ne la connaissait, elle pouvait être qui elle voulait.
Dans la ville italienne, elle découvre des parties d'elle-même dont elle ignorait l'existence, dont beaucoup sont nouvelles et passionnantes. Mais il y a une autre facette d'elle-même qui se révèle, une part qui la gêne et qui l'effraie, des attitudes dans lesquelles elle ne se reconnaît pas et dont les conséquences resteront à jamais avec elle.
Dix ans plus tard, reportant une fois de plus ses retrouvailles avec le passé, Leonor se retrouve à révéler à un inconnu tout ce qui s'est passé au cours de ces mois et comment l'incendie, jusqu'alors si inoffensif, a fini par laisser des marques éternelles sur elle.
Après un premier roman au succès immédiat, Rita da Nova revient avec un personnage complexe en quête d'elle-même, qui cherche à concilier ses différentes versions. Après tout, sommes-nous plus nous-mêmes lorsque nous sommes avec les gens qui nous connaissent ou lorsque nous sommes loin de tout et pouvons être qui nous voulons ?
Para Leonor, ir de Erasmus significava começar de novo, aqueles meses em Turim seriam o balão de oxigénio de que tanto precisava para se afastar da mãe controladora, talvez até libertar-se da pessoa reservada e observadora que tinha aprendido a ser a casa. Onde ninguém a conhecesse, poderia ser quem quisesse.
Na cidade italiana, ela descobre partes de si que ignorava existirem, muitas delas novas e entusiasmantes. Mas há um outro lado de si que se revela, uma parte que a envergonha e amedronta, atitudes em que não se reconhece e cujas consequências vão ficar consigo para sempre.
Dez anos depois, mais uma vez a adiar o reencontro com o passado, Leonor dá por si a revelar a uma estranha tudo o que aconteceu naqueles meses e de que forma o fogo, até então tão inofensivo, acabou por lhe deixar marcas eternas.
Depois de um romance de estreia que se tornou um sucesso imediato, Rita da Nova está de volta com uma personagem complexa em busca de si própria, que procura conciliar as suas várias versões. Afinal, somos mais nós quando estamos junto das pessoas que nos conhecem ou quando estamos longe de tudo e podemos ser quem quisermos?
