L'aveugle Helmgard Böttcher dirige d'une main ferme sa grande famille sur la mer Baltique. Lorsque sa petite-fille est agressée sur le chemin du retour, la vengeance ne tarde pas à arriver : un jeune homme de la ville voisine est gravement empoisonné et meurt. Parmi toutes ces choses, une plante qui pousse également dans le jardin de Helmgard en est la cause. L'inspecteur Pia Korittki, qui voulait en réalité passer un week-end de détente avec son fils Félix et son amie Marten dans sa nouvelle maison au bord de la mer Baltique, se retrouve au cours de l'enquête dans un bourbier mortel de haine, de mensonges et d'anciennes inimitiés...

Die blinde Helmgard Böttcher regiert ihre große Familie an der Ostsee mit fester Hand. Als ihre Enkelin auf dem Heimweg überfallen wird, lässt die Rache nicht lange auf sich warten: Ein junger Mann aus dem Nachbarort erleidet eine schwere Vergiftung und stirbt. Ausgerechnet eine Pflanze, die auch in Helmgards Garten wächst, war die Ursache dafür. Kommissarin Pia Korittki, die eigentlich ein entspanntes Wochenende mit ihrem Sohn Felix und ihrem Freund Marten in dessen neuem Haus an der Ostsee verbringen wollte, stößt bei den Ermittlungen in einen tödlichen Morast aus Hass, Lügen und alter Feindschaft ...