Vacances en mer du Nord – nouveau livre d'été pour les enfants à partir de 10 ans Enfin l'été ! Nella a hâte de faire de longues randonnées dans les vasières et de préparer des gaufres avec toute la famille. Mais cette année, tout est différent. La mère de Nella a fait transformer l'ancien moulin pour les vacanciers. De tous les lieux, le beau moulin, l'endroit préféré de Nella ! Au début, elle ne supporte pas les vacanciers, même si les jumeaux Kiran et Tasha ont le même âge qu'elle. Jusqu'à ce qu'un accident se produise et qu'ils doivent sauver un phoque ensemble...

Ferien an der Nordsee – Neuer Sommerschmöker für Kinder ab 10 Jahren Endlich Sommer! Nella freut sich auf ausgedehnte Wattwanderungen und Waffelbacken mit der ganzen Familie. Doch dieses Jahr ist alles anders. Nellas Mutter hat die alte Mühle für Feriengäste umbauen lassen. Ausgerechnet die schöne Mühle, Nellas Lieblingsort! Sie kann die Feriengäste erst mal gar nicht leiden, auch wenn die Zwillinge Kiran und Tasha genauso alt sind wie sie. Bis ein Unglück geschieht und sie gemeinsam eine Robbe retten müssen …