Le réalisateur Alessio Cremonini fait ses débuts dans la fiction avec un livre exceptionnel dans lequel il raconte l'histoire de ses ancêtres allemands et surtout de son grand-père Bruno qui détestait la guerre. Alessio feuillette l'album de souvenirs et nous emmène dans l'Allemagne des années 1920, à une époque où une famille libérale et progressiste comme celle de ses prédécesseurs est en danger. Le nazisme devient de plus en plus populaire et même parmi les membres de la famille Lang, la force d'Hitler commence à faire son chemin. Le fils aîné Karl, après avoir participé au putsch de Munich, devient membre des SS et même si ses parents désapprouvent ce choix, son ascension a désormais commencé. Il rejoint la fête avec la carte n°. 690 et atteint peu à peu le sommet de l'État. De l'autre côté, il y a son frère Bruno, le grand-père d'Alessio, qui refuse de s'impliquer dans la guerre, mais se trouve obligé de vivre cette dure réalité en devenant responsable de la propagande radiophonique de la République de Salò. Ce sera un journal qu'il rédigera méticuleusement chaque jour sans que personne ne le lise, et qui sera découvert par hasard par Alessio, mettant en lumière toutes les séquences les plus dramatiques qu'il a vues à travers ses yeux et vécues au cours de ces années. Dans ce livre sont rassemblés les souvenirs d'une famille un peu hors des sentiers battus, dans une période historique caractérisée par la noirceur et la difficulté.

Il regista Alessio Cremonini fa il suo esordio nella narrativa con un libro eccezionale in cui racconta la storia dei suoi antenati tedeschi e soprattutto di suo nonno Bruno che odiava la guerra. Alessio sfoglia l’album dei ricordi e ci porta nella Germania degli anni Venti, in un’epoca in cui una famiglia liberale e progressista come quella dei suoi predecessori è a rischio. Il Nazismo sta prendendo sempre più piede e anche tra i componenti della famiglia Lang inizia a farsi strada la forza di Hitler. Il figlio maggiore Karl, dopo aver partecipato al Putsch di Monaco, diventa un membro delle SS e anche se i genitori disapprovano la scelta, la sua ascesa è ormai iniziata. Si iscrive al partito con la tessera n. 690 e poco a poco raggiunge i vertici dello Stato. Dall'altra parte c'è il fratello Bruno, nonno di Alessio, che si rifiuta di essere coinvolto nella guerra, ma si trova costretto a vivere in prima persona quella cruda realtà, diventando responsabile della propaganda radiofonica della Repubblica di Salò. Sarà un diario, che scriverà meticolosamente ogni giorno senza farlo leggere a nessuno, e sarà scoperto per caso da Alessio, a portare alla luce tutte le sequenze più drammatiche che ha visto attraverso i suoi occhi e vissuto durante quegli anni. Nel libro “Ora dormono. Storia vera e immaginaria dei miei antenati tedeschi” sono raccolte le memorie di una famiglia un po’ fuori dagli schemi, in un periodo storico caratterizzato da oscurità e difficoltà.