Le petit caméléon Léon rêve de parcourir les mers à la recherche de trésors ! Il joue au pirate, passe de bâbord à tribord, hisse le pavillon à tête de mort, saisit un sabre et crie : “Branle-bas de combat ! A l’abordage ! ” Avec beaucoup d’humour, le petit caméléon Léon interagit avec treize oeuvres d’art d’époques et d’aires géographiques différentes. Chaque interaction est soulignée par une phrase en Français et en Anglais.