Le programme Atomes pour la paix a été adopté en Russie pour aider l’Union soviétique à dépasser la supériorité nucléaire de l’Occident. Au lieu de cela, cela a abouti à la création d’un nuage radioactif qui a terrifié le monde entier. Ce qui a conduit à la catastrophe de Tchernobyl en avril 1986 est une question complexe : des politiques autoritaires strictes, des délais impossibles, le manque d’argent et de matériel, une bureaucratie omniprésente et la corruption politique ont tous joué leur rôle dans la plus grande catastrophe nucléaire de l’histoire. Ce récit graphique et poignant de la catastrophe fait suite aux dizaines d’histoires humaines cruellement touchées par la tragédie. Des ingénieurs aux pompiers en passant par les médecins et les soldats, les enfants et les familles des villes et villages environnants jusqu'aux animaux des forêts, tous composent l'histoire de Tchernobyl, une mosaïque de victimes qui ont payé le prix des ambitions politiques lointaines et arrogance.

The Atoms for Peace program was adopted in Russia to help the Soviet Union overtake the West’s nuclear power superiority. Instead, it resulted in the creation of a radioactive cloud that terrified the entire world. What led to the catastrophe at Chernobyl in April 1986 is a complex question: strict authoritarian policies, impossible deadlines, a lack of money and materials, pervasive bureaucracy and political corruption all played their part in the largest nuclear catastrophe in history. This graphic and harrowing account of the disaster follows the dozens of human stories cruelly affected by the tragedy. From the engineers and firefighters to doctors and soldiers, the children and families in the surrounding towns and villages to the animals in the forests - they all make up the story of Chernobyl, a mosaic of victims who paid the price for distant politicians’ ambitions and arrogance.