Schnecki est un petit escargot curieux. Il veut vraiment savoir ce que ça fait de voyager plus vite qu'un pas d'escargot. Alors qu'il réfléchit à la manière dont il pourrait y parvenir, une opportunité « rafraîchissante » se présente soudainement et il la saisit immédiatement.

Schnecki ist eine kleine, neugierige Schnecke. Sie will unbedingt wissen, wie es ist, wenn man schneller als im Schneckentempo unterwegs ist. Während sie überlegt, wie sie es anstellen könnte, bietet sich plötzlich eine "erfrischende" Chance, die sie sofort ergreift.